Recado para o Porto do Norte

O aço de Khodor entra pelo Porto do Norte e o ferro-preto sai, e eu conto os dois lados da balança. Vá ao porto e fale com Brogha Dente-Aberto, o agente do aço. Pergunte quantos barcos desceram esta estação e mostre a sua carga a ele também: ele só confere o que é dele, mas confere duas vezes. Ele chama de aliança o que eu chamo de contrato: não o corrija.